Nội dung phim: Hoa thơm kiêu hãnh (The Fragrant Flower Blooms with Dignity)
Khi Rintaro đáng sợ gặp Kaoruko cởi mở, cặp đôi trái ngược này dần thân thiết hơn. Trớ trêu thay, hai ngôi trường trung học láng giềng của họ lại là "kẻ thù không đội trời chung".
